P O C K E T M I R R O R
"Pocket Mirror (Espelho de Bolso) é um jogo do gênero terror que está sendo desenvolvido no RPG Maker VX ACE. Muito semelhante a IB e The Witch's House (A Casa da Bruxa), possuirá muitos puzzles e uma linha de história um tanto quanto misteriosa..."
Para estrear a área de Traduções do Site, decidi traduzir algo pequeno, no caso a DEMO Versão 1.0 do jogo Pocket Mirror (Espelho de Bolso) para que mesmo aqueles que não possuem conhecimento da língua inglesa, possam sentir um gostinho do que está por vir.
Falando do jogo em si, você assume o controle de uma garotinha de cabelos castanhos com lacinhos cor de rosa que usa um vestidinho azul. O jogo inicia com você acordando em uma pequena sala decorada com flores, tendo a mesma um espelho, duas janelas e uma porta.
A garota carrega consigo um pequeno espelho de bolso que aparenta ter muito mais do que apenas valor sentimental para ela, tanto é, que no início do jogo é dito o seguinte: "Você nunca deve deixá-lo, entende?", e em um determinado momento de Pocket Mirror se você deixá-lo para trás, você morre! Em nenhum momento da DEMO é revelado o nome da pequena garota, incrementando ainda mais o clima misterioso do jogo, inclusive, o próprio criador disse que o jogo terá uma linha de história bem misteriosa e pelo que me parece, BEM complexa também.
A gameplay se resume em coletar pequenas esferas coloridas de mármore e encaixá-las em fendas presentes em um salão nevoento, desta forma liberando uma escada que segue para o segundo andar.
Não há muito o que falar da história do jogo, considerando que nesta DEMO é revelado muito pouco da história e dos personagens. O jogo está sendo desenvolvido em equipe, sendo eles:
-
Artista: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- KirameKirai
-
Artista II: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Jess
-
Compositor: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Trass
-
Compositor II: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Azureflux
-
Compositor III: ----------------------------------------------------------------------------------------- McMaNGOS
-
Escritor: ------------------------------------------------------------------------------------------------- EvilHairBrush
-
Artista de Pixels: --------------------------------------------------------------------------------------- Terrainakkra
-
Atriz de Voz: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ aruH
"Mantenha suas memórias perto de seu coração."
Encerro aqui a primeira postagem do site. Espero que você goste bastante da tradução desse jogo que mesmo sendo apenas uma DEMO ainda, vale muito apena, te garanto!
Qualquer forma de Feedback será um grande incentivo para que eu continue com o site, pois pretendo traduzir muito mais jogos para vocês!
Obrigado por ter dedicado seu tempo lendo!
Tradução de Leonardo Andrade
Bônus
FLAPPY ALICE
O jogo Flappy Bird com o tema do jogo Pocket Mirror.
Produzido por DRAXICOR
*Observação: Alice é um nome temporário dado a protagonista do jogo Pocket Mirror, pois o criador não deseja revelá-lo tão cedo.