A Y D A
"Ayda é um jogo curto de terror desenvolvido por Raikuden no RPG Maker VX ACE. Ele foi criado para participar do RPG Maker Birthday Bash Game-Making Challenge. Um mês foi o tempo que o criador teve para desenvolvê-lo. Ayda conta com três finais."
Uma grande infecção tomou conta do mundo e a protagonista pensando em seu próprio bem decide trancar-se em casa, isolando-se de tudo e de todos. A comunicação entre as Nações, como é dito no jogo, não existe há muito tempo.
O medo da protagonista de contrair a infecção é tanto que a mesma deixa de usar as pias e o banheiro da casa, pois teme que os canos de água possam trazer consigo o vírus. Devido aos fatos que ocorreram a protagonista passa a depender de uma droga instável que serve para conter a infecção, os efeitos da medicação são horríveis, mas ela precisa tomá-los. Já que ela os toma há bastante tempo, ela está se tornando tolerante a eles, o que faz com que ela passe a ter alucinações cada vez mais fortes.
A Gameplay inicia com a protagonista acordando no meio da noite preocupada com sua irmã, Ayda. Você deve explorar os cenários e resolver alguns puzzles bem simples. O jogo é curto; tem uma história misteriosa, meio subjetiva. O jogo não explica quando ou como a infecção começou nem a relação entre a infecção e a irmã da protagonista, você deve jogar e tentar entender o que aconteceu.
"Ela não para de gritar na escuridão da noite. Eu visito o túmulo dela e peço que ela pare, mas ela nunca colabora."
O jogo não necessita de RTP porque ele já vem "embutido".
Por isso o tamanho grande do arquivo.
Juro pra vocês que eu tentei diminuir o tamanho, mas aí deu um monte de erros e eu tive que deixar do jeito que estava mesmo. Hehe
Pessoal, peço mil desculpas pela demora, é que estou sem tempo mesmo. Eu trabalho o dia inteiro de segunda a sábado e estudo á noite. Por isso uso os domingos pra fazer o que eu quero. Esse feriado que teve me permitiu traduzir este pequeno game. Estou traduzindo jogos curtos por enquanto, pois se eu pegar algo longo vai demorar muuuito e eu tenho medo de desanimar na metade, o que resultaria em tempo perdido. Espero que vocês me entendam. :)
Estou pensando em recrutar pessoas interessadas em traduzir jogos, se alguém tiver interesse, me mande um E-mail para LoveforCreativity.com.br informando nome, idade, nível de conhecimento do inglês e o motivo pelo qual quer traduzir jogos de RPG Maker. Ah, também precisa saber escrever rasoavelmente bem. :P
Obrigado por ter dedicado seu tempo lendo!
Tradução de Leonardo Andrade